Cel mai adesea, miturile grecesti sunt asociate cu zei razbunatori, eroi legendari, povesti de dragoste si fapte miselesti. Aceste mituri descriu toate experientele umane, motiv pentru care nu e de mirare ca sunt o sursa nesecata de inspiratie pentru autorii astazi.
De-a lungul timpului, multi scriitori cunoscuti au fost inspirati de mitologia greaca. De exemplu, Mary Shelley a incorporat tema lui Prometeu in celebra sa carte, “Frankenstein”. La randul sau, CS Lewis s-a inspirat din “Metamorfoza lui Ovid”, cand a scris nuvela “Till we have faces”.
In ultima vreme, repovestirea miturilor grecesti este un trend in randul autorilor contemporani. Printre cele mai populare carti de acest tip se numara cele care scot in evidenta rolul femeilor.
1 House of Names, de Colm Toibin
Aceasta nuvela ii are in plin plan pe Agamemnon si Clytemnestra, iar toata actiunea se petrece dupa sacrificiul brutal al fiicei lor in varsta de 16 ani, Iphigenia. Aceasta poveste este plina de violenta si cruzime, insa prin maiestria lui Toibin, cititorul va empatiza si va intelege personajele in profunzime, fiind luminat cu privire la motivele din spatele agresivitatii, temei, urii si vinovatiei acestora.
3 Ulysses, de James Joyce
Reinterpretarea Odiseei a lui Homer se petrece in Dublin, anii 1900, si povesteste o zi din viata lui Leopold Bloom, a prietenului sau Stephen Dedalus si a sotiei sale bolnave, Molly. Aceasta opera este impartita in episoade care se potrivesc cu poemul original. Datorita stilului narativ, aceasta carte este considerata ca fiind una dintre cele mai mari reusite literare din secolul 20.
5 The Silence of the Girls, de Pat Barker
Aceasta nuvela repovesteste Iliada lui Homer, din perspectiva lui Briseis, o regina din Troia care este capturata si obligata sa devina concubina lui Ahile. Este o poveste curajoasa si puternica despre rezistenta, care nu trece cu vederea evenimentele groaznice ale razboiului si violentele pe care le-au suferit femeile din cauza stapanilor lor. Aceasta poveste contine scene in care sunt ucisi copii si sinucideri, ceea ce o poate face sa fie greu de digerat pentru unele persoane.
6 An Orchestra of Minorities, de Chigozie Obioma
Aceasta carte este o alta interpretare a Odyseei. Actiunea se petrece in Umuahia, Nigeria. Atunci cand tanarul fermier Chinonso vede o femeie pe cale sa sara de pe pod, intreaga lui viata deraiaza de la cursul obisnuit, iar ceea ce urmeaza il indeparteaza tot mai mult de la visul sau. Istorioara este spusa de catre “chi”-ul lui Chinonso (un gardian spiritual din cosmologia Igbo), motiv pentru care nuvela este fara seaman. Mintea cititorului este provocata sa exploreze tema iubirii si a sacrificiului, a vulnerabilitatii si a ghinionului, precum si puterea de neinduplecat a destinului
7 A Thousand Ships, de Natalie Haynes
Autoarea Natalie Haynes repovesteste cu maiestrie povestea razboiului troian, dintr-o perspectiva feminina. Ea ofera o viziune kaleidoscopica asupra razboiului si asupra femeilor implicate in acesta, intr-o serie de episoade narate de Calliope, muza greaca a poeziei epice. Aceasta abordare aduce un aer proaspat asupra Iliadei, adaugand un plus de atmosfera si inteligenta.
8 The Giant Dark, de Sarvat Hasin
Inspirat partial din mitul Orfeu si Eurydice, aceasta nuvela o are in prim plan pe Aida, o tanara care se afla intr-o relatie toxica. Respectiva nuvela este impartita in doua parti, ca omagiu adus mitului, si transmite mesajul original despre pericolele utilizarii persoanei iubite pe post de muza. Aceasta poveste originala exploreaza teme ca gelozia, trauma si efectele distrugatoare ale faimei.
9 The Maidens, de Alex Michaelides
Povestea are loc la Universitatea Cambridge si o are in prim plan pe Mariana Andros, care se intoarce la studii dupa ce prietena nepoatei ei este ucisa. Tanara suspecteaza ca profesorul Edward Fosca este responsabil, si ca tragicul eveniment are legatura cu o societate secreta denumita “Fecioarele”, numita dupa Persephone – zeita mortii. Aceasta carte este una alambicata, cu multiple diversiuni care te lasa cu semne de intrebare dar, totusi, un tribute impresionant adus catre tragedia greaca.
10 Ariadne, de Jennifer Saint
Povestea Ariadnei, Printesa din Creta si fiica regelui Minos este reinterpretarea povestii clasice a lui Theseus si Minotaur. Este mai degraba parcursul intregii sale vieti, mai degraba decat povestirea unui moment specific si largeste perspectiva audientei, oferind informatii despre vietile celorlalte femei importante in mitologia greaca, printre care Medusa, Semele, Pasiphae si Phaedra.
La randul lor, cartea permite o privire de ansamblu asupra barbatilor, explicand de ce actioneaza intr-un anume fel, fara a-i scuza de greseli. Relatia Ariadnei cu Dionysus este fascinanta si noua descriere a lui Theseus este o exceptie de la povestile misoginistice din trecut.