English confused, abused and misused words - English – Romanian Dictionary | Cristina Baciu, Sorin Baciu
×

English confused, abused and misused words - English – Romanian Dictionary | Cristina Baciu, Sorin Baciu

0,00 (0 voturi)
62,61 Lei
62,61 Lei Vandut de CARTURESTI.RO
Vandut de CARTURESTI.RO

Descriere

Corpusul de 'cuvinte problema&' selectionate si explicate in volumul de fata se doreste a veni atat in ajutorul celor care invata si studieaza limba engleza sau al filologilor dar, mai putin, si in al oricaror specialisti care folosesc limba engleza, indiferent de scop, domeniu de activitate sau orientare profesionala. Dorim sa semnalam faptul ca incidenta si complexitatea erorilor, deseori eufemistic etichetate drept 'scapari scuzabile&', sunt justificate de stadiile de invatare si cunoastere ale oricarei limbi, ambele fiind explicabile, mai intai, prin varsta biologica a actului de invatare si, apoi, prin consistenta aprofundarii si perfectionarii aceluiasi act de cunoastere si folosirea limbilor. Speram ca, in masura in care va opera ca element profilactic in invatarea, studiul si utilizarea limbii engleze, dictionarul propus va reusi sa semnaleze si sa preintampine, mai ales, aparitia acelui nociv fenomen, pe cat de hilar pe atat de impardonabil: 'ROMGLEZA&'! In vorbire, scriere sau traducere, el ramane, in esenta, rezultatul folosirii de calchieri sau imprumuturi generate de rationamente superficiale si false, de decizii luate 'dupa ureche&' sau prin motivatii de tipul 'mi se pare corect... pentru ca imi suna bine!&'.

Iti mai recomandam si

A Multilingual Dictionary of Translation and Interpreting. ...

 

48.97 Lei

librariadelfin.ro

French Visual Dictionary. A photo guide to everyday words ...

 

42.04 Lei

librariadelfin.ro

Concise OXFORD lingua English Romanian dictionary, paperback ...

 

75.90 Lei

librariadelfin.ro

Romanian words in Finnegans Wake - George C. Sandulescu ...

 

12.54 Lei

librariadelfin.ro

Romanian Business Law. Fundamental concepts - 2022. Second ...

 

37.80 Lei

librariadelfin.ro

My First Words in English este colectia ideala pentru copiii ...

- Litera -

19.90 Lei

carturesti.ro

English for Everyone Junior First Words Colours, Shapes, and ...

 

31.49 Lei

librariadelfin.ro

Romanian Business Law. Fundamental concepts - Cristina ...

 

22.50 Lei

librariadelfin.ro

My First Words Writing English Book - Cartea primelor mele ...

 

5.72 Lei

librariadelfin.ro

IQ fun. English Words Games. Antreneaza-ti mintea! ...

 

23.01 Lei

librariadelfin.ro

Have fun with english words - Alice Loretta Mastacan ...

 

4.50 Lei

librariadelfin.ro

Primele cuvinte in Limba Engleza - First words in English ...

 

15.30 Lei

librariadelfin.ro

Pachet Cartonase distractive - First words in English ...

 

95.20 Lei

librariadelfin.ro

My First Words in English este colectia ideala pentru copiii ...

- Litera -

19.90 Lei

carturesti.ro

English for Everyone Junior. First Words Animals Flash Cards ...

 

31.49 Lei

librariadelfin.ro

Cardurile educative IQ FUN cu jocuri de cuvinte sunt ...

 

29.50 Lei

cartepedia.ro

The Romanian Baroque, Gestures of Authority, Answers, and ...

 

54.50 Lei

librariadelfin.ro

Anglicism in romanian online communication between theory ...

 

37.35 Lei

librariadelfin.ro

Iti place Produsul? Distribuie si prietenilor tai:

×