„Ultima insula” al lui Zulfu Livaneli
Acest roman al lui Zulfu Livaneli, „Ultima insula” , care se concentreaza in jurul unui fost presedinte care se muta pe o insula retrasa. In speranta de a aduce ordine in viata insulei, presedintele incearca sa o scape de componentele ei „anarhice”. Pe masura ce incepe sa se comporte din ce in ce mai mult ca un dictator, viata odinioara utopica a insulei incepe sa se transforme in distopie. Publicata initial in 2008 ca condamnare a regimului autoritar turc, temele de protest si putere ale „Ultima insula” au devenit mai relevante abia astazi.
A fost o vreme in care ne duceam in pace viata in acest paradis pe pamant, cel la care credeam ca este un secret bine pastrat. Pana in ziua in care a aparut „El”.
Cum sa descriu acest paradis, chiar si sa incerci sa-l descriu, ma depaseste pur si simplu. Daca ar fi sa vorbesc despre padurile de pini ale acestei insule minuscule, despre marea ei ceruleana la fel de limpede ca acvariul propriu al naturii, golfurile ei ademenitoare cu pestii lor viu colorati care ne hipnotizau cand ii privim si pescarusii ei care zburau mereu in jurul nostru ca niste fantome albe... aceasta ar putea fi o scena care ar echivala cu nu mai mult decat o carte postala turistica.
Departe de orice continent, era o lume in sine, aerul ei de noapte eliberand parfumul delicat si dulce de iasomie, invelit in aceeasi clima blanda indiferent de anotimp, exista complet independent cu cele patruzeci de case cuibarite printre copaci.
Era ca si cum un secret sacru ar fi fost ascuns in natura linistita a insulei. Cum ar putea cineva sa inceapa sa descrie ceata alba laptoasa a diminetii deasupra marii, briza usoara a serii devreme care iti linga fata, soapta vantului in mijlocul strigatelor pescarusilor, parfumul de lavanda? Sau vraja aruncata in fiecare dimineata de insula geamana in ceata care ar aparea in fata noastra ca si cum ar fi suspendata de cer in timp ce inca ne frecam somnul de pe ochi? Sau pescarusii, scufundandu-se in si afara din mare in vanatoarea lor de prada? Sau bougainvilleasele violete care ne impleteau casele?
Adevarul este ca nici nu ne-a mai trecut prin cap cat de frumoasa era aceasta viata. Ne-am obisnuit atat de mult incat ne duceam viata ca de obicei, intr-adevar. Nu te gandesti la mare ca fiind frumoasa; nici nu te gandesti la un pescarus care se aseaza pe o stanca de stanca in fata casei tale ca fiind frumos, cand este ceva ce vezi in fiecare zi. Nici despre felul in care ramurile copacilor se intalnesc si se impletesc intr-un baldachin in timp ce mergi pe poteca de pamant care trece printr-un cras, nici despre conversatiile linistite din mijlocul gradinilor, unde gloriile diminetii infloresc ca un miracol brusc, nici despre soaptele. de dragoste care zboara, aproape inaudibil, dintr-o casa ici-colo. O persoana pur si simplu le experimenteaza.
Dar nefiind nici un scriitor profesionist, nici unul bun, am ales sa va povestesc totul printr-o serie de descrieri. Intr-adevar, este prietenul meu, Scriitorul, care ar trebui sa va spuna aceasta poveste. Dar, din pacate pentru noi toti, soarta lui a facut acest lucru imposibil. A fost cel mai apropiat prieten al meu de pe insula de ani de zile si cine stie ce metafore inteligente ar fi putut sa introduca in text spunandu-ti povestea. Asa ca este regretabil ca nu ai de ales decat sa afli de la mine despre evenimentele ingrozitoare care s-au intamplat pe insula si pe prietenul meu. Ai grija de mine, scriitorul comun care sunt, ignorant toate formele de romane moderne si tehnicile elaborate de expunere. Adevarul este ca pe atunci nu am vrut sa iasa nimic din toate astea. Ne-am pastra insula un secret pazit cu gelozie, avand in vedere ca in lumea noastra din ce in ce mai nebuna, cu greu s-ar fi potrivit intereselor noastre ca altii sa afle ca un loc ca acesta chiar a existat.

Traim in pace, fara ca nimeni sa se amestece in treburile altcuiva.
Dupa ce am suferit anterior o dezamagire considerabila si o intristare profunda, am simtit profund ca noii prieteni pe care ne-am facut cu totii pe insula erau pretioase dincolo de cuvinte si i-am iubit cu adevarat. Atat de mult incat am poreclit acest loc „Insula Ingerilor”. Da, chiar traiam pe o insula de ingeri acum. Singurul lucru pe care ne-am dorit a fost sa continuam sa ducem aceasta viata de pace.
Neavand receptie de televiziune, ziarele aduse de feribotul saptamanal erau singura modalitate pe care o aveam de a afla ce se intampla in lume. Cu ochii pe jumatate inchisi, cand eram pe cale sa atipim in urma unui pranz luat cu vin, am citit stirile de pe aceasta mica planeta a noastra netulburata, vazand rapoarte ca nebunia de pe acea alta planeta era in crestere. Dar trebuie sa recunosc ca aceasta stire ar fi putut la fel de bine sa fi fost despre razboaiele spatiale, pentru tot ce ne preocupa. Totul era atat de indepartat pentru noi.
Ne-am inselat insa, asa cum am aflat pana la urma. Departe de a fi o planeta separata, ceea ce eram era o insula in chiar burta nebuniei – o realitate pe care nu am reusit sa o vedem chiar si atunci cand presedintele s-a stabilit pe insula noastra dupa ce si-a incheiat fara tragere de inima mandatul de sef al statului natiunii.
Ar trebui sa va spun o parte din istoria acestei insule. Cu ani in urma, cand era pustie, insula a fost cumparata de un om de afaceri bogat. La batranete, si-a construit o casa de tara magnifica, unde s-a stabilit cu un personal de servitori. Si-a trait ultimii ani ai vietii departe de luptele lumii, petrecandu-si timpul pescuind si dormind in hamac dupa-amiaza.
Pentru a-si usura plictiseala, a invitat cativa cunoscuti la el acasa si i-a incurajat sa-si construiasca case proprii. Au venit si au construit case mai mici decat ale lui, asa ca nu le-a cerut nicio plata pentru pamant. Casele au fost construite din materiale naturale de catre insulari, folosind padurile insulei pentru casele in stil cabana din busteni, astfel incat doar un minim necesar de materiale de constructie trebuia sa fie transportat din alta parte. In timp, pe masura ce s-a raspandit vestea printre prieteni si cunostinte, numarul caselor de pe insula a ajuns la patruzeci. Atunci bogatul a pus capat sosirilor ulterioare si constructiei de alte case, pentru a preveni orice alterare a frumusetii naturale a insulei, a linistii ei si a padurilor ei care straluceau cu o mie si una de nuante de verde.

Cand acest barbat a murit, a dat casa fiului sau cel mare. Fiind un fel de lenes, fiul a preferat sa-si petreaca viata pe insula in timp liber decat sa-si asume munca mai complexa de a guverna insula. In timp, el a ajuns sa uite, la fel ca si ceilalti locuitori ai insulei, ca insula apartinea de fapt familiei sale, pe care insularii o considerau deloc diferita de oricine altcineva – doar locuiau intr-o casa mai mare.
L-am numit numarul 1. Nu pentru ca era liderul sau pentru ca era deosebit de distins sau chiar pentru ca descendea de la proprietarul initial al insulei, ci din cauza unei traditii ciudate pe aici: tindem sa ne adresam oamenilor dupa numar. a casei lor.
Numarul familiei mele este 36. Tatal meu si-a gasit drumul catre aceasta insula destul de tarziu in succesiunea de proprietate a celor patruzeci de case. Prin invitatiile unor cunoscuti, a reusit sa profite de ocazie, in ciuda unui istoric de dezamagiri personale anterioare, sa apuce a patra din ultima casa.
Cat despre prietenul meu Scriitorul, desi nici el, nici familia lui nu avea o casa aici, avea un prieten apropiat, care era un fan al cartilor sale si care ii lasa sa-si foloseasca casa intr-un moment in care Scriitorul cauta un loc linistit. a scrie. Era numarul 7. A lui a fost una dintre primele case de pe insula, la capatul unei carari de pamant ce captusea un tunel umbros tesut de copaci maiestuosi.
Sirul de case incepe in varful insulei, unde se afla un dig slabit. Un feribot saptamanal se apropie de el, dar nu poate atinge niciodata debarcaderul, deoarece acel feribot este atat de enorm incat trebuie sa fie ancorat in larg, in timp ce barci mici transporta provizii pe insula. De acolo, casele sunt numerotate 1, 2, 3, 4 si asa mai departe, in progresie blocata pana la 40. Langa debarcader se afla o mica bacanie care ne satisface toate nevoile si o cafenea simpla de gradina condusa de aceeasi. om, care ofera zilnic fructe de mare si peste proaspat. Il numim pur si simplu pe acest batran veteran „bacanul”. Asta pentru ca nu are numar. Locuieste cu sotia si fiul lor, un tanar, in anexa cu doua camere din spatele magazinului. A sosit si s-a stabilit pe insula cu familia sa cu ani in urma, iar acum este o parte inseparabila a acesteia.
Asa ca sper in acest moment ca am furnizat informatiile necesare despre insula inainte de a incepe sa va spun povestea. Sper ca nu am omis nimic! Fii linistit, mi-ar fi placut sa-ti dau o socoteala despre toate acestea intr-o maniera plina de fler literar – mai mult ca un profesionist, adica. Cu toate acestea, fiind un povestitor obisnuit, nu ma pot abtine sa spun povestea in termeni simpli. In toate aceste ore la caiet, ma admonestez continuu: Fa asa cum fac scriitorii moderni si incearca sa creeze o lucrare in care ceea ce conteaza nu este continutul, ci stilul. Fi indraznet!
Dar acele lucruri nu conteaza atat de mult pentru mine, cand totul este spus si gata.