Uneori, cumparam mai multe carti decat avem timp sa citim. O facem pentru ca suntem pasionati de ele, pentru ca le adoram si nu intelegem viata fara acele lumi literare… Daca si tu te identifici, aminteste-ti, esti un «tsundoku».
Exista vrajitorie extraordinara in lumea cuvintelor. Exista limbi care dau nume unei serii de concepte, sentimente si practici pe care le identificam imediat, dar care, totusi, nu exista in limba noastra. Tsundoku este un exemplu in acest sens. Este un termen japonez care defineste persoana care acumuleaza carti, cea care isi face casa un templu al literaturii.
Umberto Eco, de exemplu, a sustinut ca daca cineva ar indrazni sa fure toate cartile pe care le avea in biblioteca sa privata din Milano, ar fi nevoie de cel putin doua nopti pentru a le scoate si ar avea nevoie de un camion de mare tonaj pentru a le transporta. Si asta a fost doar una dintre bibliotecile lui. Pentru ca in Monte Cerignone, Italia, a mai avut unul cu aproximativ 35.000 de lucrari.
Alte exemple grozave de Tsundoku au fost Julio Cortazar, tot Jorge Luis Borges, Rudyard Kipling sau Sir Arthur Conan Doyle, care au explicat mereu ca are o vizuina frumoasa captusita cu carti in care scria in fiecare zi.
Mario Benedetti, la randul sau, a lasat mostenire jumatate din vasta sa biblioteca personala Centrului de Studii Ibero-Americane de la Universitatea din Alicante, Spania.
Virginia Woolf avea peste 4.000 de carti si surorile Bronte, in ciuda smereniei resurselor lor personale, pretuiau si ele un numar mare de lucrari. Acele lumi, acele sanctuare pline de cuvinte, povesti si voci, au fost universurile in care sa se refugieze, aceleasi care i-au inspirat si i-au ajutat sa faca din literatura adevarata lor pasiune.
Acum sa recunoastem, nu trebuie sa fii scriitor pentru a fi un tsudonku plin de sange . Pentru ca sunt multi care au si hobby-ul (sau nevoia) sa acumuleze carti.
Tsundoku, placerea de a acumula carti are si latura ei „intunecata”
Tsudonku provine din doi termeni japonezi foarte ilustrativi . Avem, pe de o parte, radacina tsu care inseamna a ingramadi ( tsunami, de exemplu, inseamna acumulare de valuri). Pe de alta parte, doku , se traduce prin lecturi, astfel incat acest cuvant sa ne vorbeasca despre o realitate care se vede frecvent: stivuim carti si acumulam lecturi in casele noastre pana cand spatiul ne permite.
Este foarte posibil ca mai mult de unul sa fie familiarizat cu aceasta situatie. Vine o vreme cand cartile nu mai incap pe rafturi. Facem un fel de Tetris incercand sa le organizam, dar in curand, recurgem la instalarea lor in locurile cele mai neasteptate, precum in cutii din camerele noastre sau sub paturi.
Casa noastra de-a lungul anilor este ca o librarie de un oras mic. Mai mult, simpla viziune asupra acestor acumulari chiar ne face placere.
Acum, aceasta obsesie pentru carti sau bibliomania are si ea nuanta ei ciudata si chiar oarecum „intunecata”.
Pericolul tezaurizarii: dobanditi, dar nu cititi
Tsudonku pare un termen preluat de astazi, ceva prototip, poate, al societatii noastre de consum : dobandeste, acumuleaza, dar nu consuma. Se intampla cu multe produse si piete, cum ar fi moda, de exemplu. Adesea, cumparam haine pe care ajungem sa nu le purtam si pe care ajungem sa le acumulam in dulapurile noastre.
Acest termen a aparut pentru prima data in 1879 ca urmare a faptului ca scriitorul japonez Mori Senzo descrie deja un comportament obisnuit al timpului sau: oameni care acumuleaza carti din placere, admiratie sau obsesie, dar care adesea nu ajung sa le citeasca in intregime. Exista, fara indoiala, ceva trist in acest comportament, ceva care se limiteaza la compulsiv si unde ceea ce este, fara indoiala, cel mai bun tribut pe care il putem aduce unei carti si autorului ei este neglijat: lectura.
Realitatea este ca marea majoritate dintre noi o fac, atunci cand cumparam o carte avem intentia de a o citi . Angajamentul este real. Cu toate acestea, obligatiile, ritmul nostru de viata si sarcinile in asteptare o impiedica in multe cazuri.
Tsudonku sau dorul de timp infinit pentru lectura
Maestrii Tsudonku abunda. Cumparam nu doar de placere, ci si de necesitate, pentru ca lectura este pentru multi ca respiratia: ceva vital. Dar timpul ne lipseste si titlurile care ne atrag in librarii sunt nesfarsite. Cumparam si acumulam gandindu-ne ca, la un moment dat, ne vom scufunda in fiecare dintre ele.
Acele biblioteci personale pe care le avem in casele noastre sunt aproape ca acel subsol in care Borges a descoperit Aleph , un punct care contine toate locurile din univers. In cazul nostru, o etapa in care ne asteapta toate vocile universului literar, chemandu-ne sa descoperim fiecare dintre lumile lor.
Pe de alta parte, este, de asemenea, important sa numiti acumulatorii de carti electronice. Aceste universuri literare nu ocupa spatiu fizic, dar, chiar si asa, ele definesc si o realitate evidenta a tsudonku-ului in secolul XXI. Oricum, bunul cititor, dupa cum bine stim, este mereu fidel si va reusi sa-ti fure ore intregi din timpul tau pentru a se dedica ceea ce ii place cel mai mult: lectura.