C. S. Lewis a spus candva: “O poveste pentru copii care este apreciata numai de copii este o poveste proasta pentru copii.” Si, ca de obicei, domnul Lewis este un geniu care are dreptate. Desi exista povesti destinate numai copiilor mici, pe care adultii le gasesc plictisitoare, cele mai bune carti si povesti pentru copii sunt acelea de care se pot bucura si oamenii mari.
In ultimul timp, s-a incercat sa se faca o clasificare foarte clara a scrierilor literare care, cica, ar trebui sa se adreseze unui grup de persoane cu o anumita varsta. Acesta este numai un produs de marketing, ca multe altele, asa cum este si categoria de carti “Young adult”. Ce inseamna, de fapt, o carte din categoria “Young adult”? Daca ne luam numai dupa titlul categoriei, ne dam seama ca este un gen potrivit atat cititorilor mai tineri, cat si celor mai maturi. La fel, aceasta clasificare afecteaza si asa-zisa “literatura pentru copii”. Problema este insa ca unele carti clasificate ca fiind pentru copii sunt, la o analiza mai atenta, mai sofisticate de atat, ceea ce le face la fel de potrivite pentru adulti. Cele mai bune carti pentru copii sunt cele care se concentreaza, in acelasi timp, pe distrarea copiilor si pe pastrarea interesului viu al adultilor care le-ar putea citi. Cam ca un film de desene animate de la Pixar.
Pentru a demonstra acest lucru, am ales pentru tine cele mai bune carti clasice pentru copii de care se pot bucura si adultii la fel de mult – daca nu si mai mult.
1. Harry Potter, de J. K. Rowling
“Harry Potter” nu mai reprezinta de mult numai o serie de carti si de filme. “Harry Potter” este universul reprezentativ al unei generatii, din care sunt fericita ca fac si eu parte. J. K. Rowling a creat o intreaga lume fantastica cu condeiul ei, asa ca nu este neobisnuit sa vezi adulti de pretutindeni citind cartile din aceasta serie. Ca om matur, s-ar putea ca primul volum sa ti se para putin simplist. Insa adevaratul geniu al modului in care J. K. Rowling abordeaza literatura pentru copii consta in faptul ca personajele imaginate de ea, povestea si temele abordate devin mai complexe cu cat actiunea progreseaza, evoluand in tandem cu varstele personajelor. La inceput, sunt copii in varsta de 11 ani, care se transforma in tineri adulti pe parcursul povestii – iar povestea, intr-un mod foarte bine gandit, devine mai intunecata. Rezultatul final consta intr-o poveste extraordinara, de care te poti bucura cu acelasi entuziasm la 10, 15, 20 sau 50 de ani.
2. Cronicile din Narnia, de C. S. Lewis
Aceasta serie clasica din genul fantasy ii are in centru pe niste copii englezi care gasesc portalul catre taramul magic al Narniei, unde Mos Craciun exista, iar animalele vorbesc. Acesta este cel mai bun exemplu de poveste pentru copii care raspunde si nevoilor literare ale adultilor. Pentru copii, este o aventura care le va starni imaginatia cu imaginile bine construite ale luptelor cu sabii, ale leilor vorbitori si ale creaturilor fantastice. Pentru adulti insa, este o alegorie religioasa. Daca nu esti interesat insa de aceasta tema, poti lasa influentele crestine deoparte si te poti concentra pe ideile filozofice ale lui Lewis, caci cartile din seria “Cronicile din Narnia” cuprind viziunea autorului despre viata si existenta in general. Rezultatul final consta intr-o poveste care poate fi savurata in mod superficial, in mod spiritual, dar si intr-un mod mai profund, ca o analiza a existentei, a creativitatii si a Binelui.
3. Charlie si fabrica de ciocolata, de Roald Dahl
Povestea lui Roald Dahl este despre un fabricant excentric de ciocolata, despre fabrica lui fermecata si despre copiii pe care ii invita intr-un tur al acesteia, tur care este, in mod secret, o testare, pentru ca Willy Wonka sa aleaga un mostenitor pentru imperiul sau. Povestea are si o parte intunecata, care este ascunsa copiilor, care vad violenta inerenta a eliminarii copiilor din tur ca pe o experienta amuzanta. De aceasta parte intunecata s-a folosit Gene Wilder atunci cand l-a portretizat pentru marele ecran pe Willy Wonka in filmul din anii 70, regizat de Tim Burton. Tot aceasta parte intunecata este elemental care face ca povestea sa fie atat de interesanta pentru adulti. Sub aventurile amuzante traite de Charlie Bucket in lumea lui Willy Wonka, Dahl a inserat teme mult mai serioase, precum colonialismul, nebunia si izolarea.
4. Peter si Wendy, de J. M. Barrie
Peter Pan este un personaj emblematic al literaturii pentru copii, iar “Peter si Wendy” este un alt exemplu de poveste pentru copii frumoasa si luminoasa, care abordeaza insa, intr-un mod subtil, teme mult mai serioase. Dupa ce vor citi povestea, copiii vor sari prin casa, prefacandu-se ca pot zbura sau ca si-au pierdut umbra, pe cand adultii se vor gandi la situatia tragica a Baietilor Pierduti, care au fost rapiti de Peter si care sunt fortati sa traiasca dupa legile lui crude. Peter este portretizat ca fiind cu adevarat un copil. El nu are un simt al moralitatii si poate fi uneori incredibil de crud – asa cum pot fi toti copiii. Sa citesti despre Peter Pan la maturitate este o experienta cu totul diferita si una care merita timpul tau.
5. Panza Charlottei, de E. B. White
Una dintre cele mai populare carti pentru copii, “Panza Charlottei”, de E. B. White, spune povestea unui porcusor pe nume Wilbur, care este salvat de la moarte de catre un paianjen cu o inima calda si mare si cu care se imprieteneste. Moartea bantuie de fapt intreaga poveste: la inceput, Wilbur scapa de la a fi transformat in cotlete de porc, pentru ca apoi sa se gaseasca singur si indreptandu-se catre moarte oricum. Charlotte, paianjenul-femela intelept cu care se imprieteneste, moare mai tarziu, dupa ce isi depune ouale. Desi povestea are un final oarecum fericit, caci cativa dintre bebelusii-paianjeni raman cu Wilbur ca sa ii tina companie, acest ciclu al mortii si al renasterii este o tema foarte matura. Putini oameni pot citi aceasta carte fara sa lacrimeze.
6. Micul print, de Antoine de Saint-Exupery
“Micul print” a fost votata ca fiind “Cea mai buna carte a secolului XX” in Franta, a fost tradusa in 300 de limbi si este o poveste destinata copiilor si adultilor deopotriva. “Micul print” este o poveste poetica, insotita de ilustratiile arhicunoscute ale autorului, despre un pilot care se prabuseste cu avionul in desert. El intalneste un mic print care viziteaza Pamantul, venind de pe un mic asteroid din cer, iar intalnirea celor doi se dezvolta intr-o reflectie filozofica asupra lumii, cu un fond foarte critic la adresa adultilor. Daca este citita la maturitate, putem trage niste invataminte importante din aceasta aventura.
7. Familia elvetiana Robinson, de Johann David Wyss
Poate cea mai clasica dintre cartile pentru copii, cartea lui Johann David Wyss este structurata atat ca o poveste despre o familie care supravietuieste unui naufragiu pe o insula pustie, cat si ca o serie de lectii de viata despre supravietuire, stiinta si felul in care ar trebui sa traim. Desi un pic datata (a fost totusi publicata in anul 1812), adultii vor intelege mai bine lectiile prezente in aceasta carte decat copiii, care se vor concentra mai degraba pe entuziasmul construirii de la zero a unei societati pe o insula pustie, al modalitatilor de a obtine hrana si al construirii de adaposturi. Este o poveste clasica ce stimuleaza imaginatia celor mici (iti garantez ca copiii vor incerca sa construiasca forturi din asternuturile de pat dupa ce vor citi cartea), dar care aduce la cunostinta oamenilor maturi intelepciunea unor vremuri apuse, care are inca elemente valoroase si pentru timpurile noastre, chiar daca acum avem smartphone-uri.
8. Familia Iepurila, de Richard Adams
Sunt unele voci care spun ca “Familia Iepurila” nu este de fapt o carte pentru copii, insa pentru ca personajele ei sunt iepuri, probabil copiii se vor intalni mai degraba cu aceasta poveste. Cartea din 1972 a lui Richard Adams ne conduce intr-o lume fantastica unde iepurii nu numai ca vorbesc, dar au si o cultura si o mitologie complexe. Tinerii cititori iubesc ideea conform careia adorabilii iepuri se pot reuni pentru a porni in aventuri impreuna si este posibil sa nu recunoasca lucrurile ingrozitoare cu care se intalnesc eroii povestii pe parcursul actiunii. Adultii vor simti insa amenintarea mortii, care planeaza asupra fiecarei pagini, atunci cand iepurii fug din crescatorie, in incercarea de a gasi un loc in care sa fie in siguranta.